10.1 Réservé oui, mais certainement pas bourru

Jeune, Luciano était très réservé, peut-être même un peu timide, et cela le faisait paraître fuyant. C'était une attitude qui désorientait et donnait l'impression qu'il était une personne difficile à impliquer. Mais c'était une impression superficielle, qui ne correspondait pas à la réalité.
Avec les années, comme cela arrive souvent, son caractère s'est un peu adouci, même si ceux qui le rencontraient pour la première fois le trouvaient un peu bourru. En réalité, c'était – comme on dit – une crème d'homme.
« Pour ceux qui, comme moi, lui étaient proches, il n'avait pas de secrets. – se souvient Mariuccia – Il me suffisait de regarder son visage ou sa façon de marcher pour comprendre son état d'esprit. S'il marchait d'un pas vif, alors il était tranquille ; s'il avait un pas incertain, c'est que quelque problème le tourmentait. Si son regard était lumineux, alors tout allait bien. S'il était perplexe ou s'il avait les « sij ëncrusià » (les sourcils froncés) comme on dit par ici, alors quelque chose le tourmentait. C'est surtout la construction de la nouvelle cave à Barolo qui lui a causé tant de soucis. « Nous sommes passés d'un garage à une véritable cave » aimait-il dire. L'engagement financier était élevé et, même si la décision avait été prise en pleine harmonie, j'ai compris que cela l'inquiétait. « Et si nous avions eu les yeux plus gros que le ventre... » disait-il de temps en temps, mais il se reprenait aussitôt « Si nous n'y arrivons pas, ce n'est pas grave. Au pire, la banque reprendra tout et nous redeviendrons ce que nous étions avant de commencer les travaux... dans le garage », mais dans mon cœur, je savais qu'il disait cela pour nous rassurer. »